Capture video avec VirtualDub : le décalage du son.

Je viens de relire l’article que j’avais commis il y a un certain temps au sujet de la capture video avec le remarquable outil gratuit et libre qu’est VirtualDub. Pour en savoir plus je vous prie de vous reporter à cet article !
Et je m’aperçois -il était temps- que je n’avais rien dit d’un problème courant dans ce cas-là, à savoir un décalage du son par rapport à l’image, qui peut devenir important et ennuyeux quelquefois.
La raison, les raisons en sont simples :
D’abord lorsqu’on va compresser ce fichier avec un codec video, et le son avec un codec audio, il est clair que l’on perturbe la synchro. En outre, certains films, beaucoup, sont dans un format de type Pal ou autres, et défilent non pas à 25 images seconde comme en Secam, mais en 28, ou 30...
Tout cela perturbe la synchro. De plus, certaines bandes annonces ne sont pas prises en charge au début du film et font débuter le son avec un certain retard...
Comment corriger cela avec VirtualDub d’une manière simple ?

Ce mode d’emploi est donné pour la version 1.4 française de VirtualDub. Dans les autres versions, il pourra y avoir des différences...

Lorsque vous avez constaté ce décalage, croissant généralement du début à la fin du film , dans votre fichier de sortie, vous le rechargez dans VirtualDub, après avoir relancé le logiciel.
Attention tout ce qui suit se passe dans la fenêtre qui N’EST PAS celle du mode de capture !
Ensuite vous réglez le traitementdans le menu Video, puis Audio en « copie directe de flux » (Direct Stream Copy).
Puis dans le menu « Video » , cliquer sur « Fréquence d’images » et régler sur « Changer afin que les durées audio et video concordent » en cochant cet item.
Refermer et dans le menu fichier cliquer sur « enregistrer AVI », puis donnez un nom à votre fichier de sortie.
Le logiciel va mettre environ 15 minutes à 30 minutes selon votre appareil et la longueur du clip, pour générer un nouveau fichier. Si c’est un film entier, évidemment, cela peut prendre plusieurs heures.

Le décalage son/image aura alors été résolu dans 99% des cas.

Si vous êtes dans le 1% restant, il vous faudra tenter de régler le décalage à la main dans la même fenêtre « Fréquences d’images », mais là cela risque d’être trés aléatoire....

Alain Gurly

29/11/2005